| Lex superior derogat legi inferiori | das höherrangigere Gesetz verdrängt das niederrangigere Gesetz | Z.B. Verfassungsrecht ggü. Nicht-verfassungsrecht |
| Mala fide | in bösem Glauben | Arglistig etwas Unrechtes tun |
| Mediator | Mittelsperson | Vermittler in einem Streitprozess |
| Mobilia | bewegliche Sachen | |
| Mutatis mutandis | nach notwendigen Änderungen | Z.B. der sonst gebräuchlichen Auslegungsregeln |
| Nasciturus | der Geborenwerdende | Das ungeborene Kind als Rechtssubjekt ,z.B.im Erbrecht |
| Ne bis in idem | nicht zweimal gegen dasselbe | Keine zweite Anklage wegen desselben Vorwurfs |
| Ne ultra petita | nicht über den Antrag hinaus | Gericht kann nicht mehr zusprechen als vom Kläger begehrt |
| Negligentia | Fahrlässigkeit | Schuldform |
| Ne aliquid nimis | nichts im Übermaß | Weisheit auf Apollo-Tempel in Delphi |
| Nolens volens | nichtwollend doch wollend | Wohl oder übel |
| N.N. | Abk. für nomen nescio | Den Namen weiß ich (noch) nicht |
| N.N. | nomen nominandum | Der Name ist noch anzugeben |
| Non liquet | es ist nicht klar. | Mögliches Ergebnis bei Beweis-aufnahmen, Beweis nicht erbracht |
| Non plus ultra | nicht darüber hinaus | Etwas ist nicht zu übertreffen |
| Nulla poena sine crimine | keine Strafe ohne Straftat | |
| Nulla poena sine lege | keine Strafe ohne Gesetz | Rückwirkungsverbot im Strafrecht |
| Nullum crimen sine lege | keine Straftat ohne Strafgesetz | Bestraft werden kann nur, was vom Gesetz unter Strafe gestellt ist |
| Numerus clausus | begrenzte Anzahl | Z.B. Studierendenzulassung |
| p.a. | pro anno | Für ein Jahr |
| Pacta sunt servanda | Vereinbarungen sind einzuhalten | Prinzip der Vertragstreue im Recht |
| Pater familias | Vater der Familie | Familienoberhaupt |
| Per se | durch sich selbst | Von selbst, von alleine |
| Persona grata | willkommene Person | Z.B. als angekündigter Botschafter |
| Petitum | das Erstrebte | Ziel des Klagebegehrens |
| Placet | es gefällt | Genehmigung |
| Plenum | ein Gremium in vollständiger Besetzung | Z.B. Plenum des Bundestages |
| p.s., post scriptum | nach dem bereits Geschriebenen | Eine Nachbemerkung |
| p.p., praeter propter | ungefähr, in etwa | |
| Prima facies | erster Anschein | Solange sich keine ernsthaften Bedenken ergeben |
| Primus inter pares | Erster unter Gleichbe- rechtigten | Gewisse Hervorhebung vor allem wegen besonderer Reputation |
| Principiis obsta | Wehre den Anfängen ! | Warnung vor einer Fehlentwicklung |
| pro anno, p.a. | für ein Jahr | Zinsberechnung |
| Pro forma | nur der Form nach | Nur zum Anschein (z.B. etwas äussern) |